Leabhar cheanannais, poznata i kao knjiga kolumba, je oslikani rukopis evandelja na latinskom jeziku. The most fascinating thing about the book of kells is that everything was done by hand with such precision and detail. The chi rho page consists of the greek letters chi and rho that were used in medieval times to abbreviate the word christ. Strictly speaking, rather than the book of kells, named after a town in county meath, it should be called the book of iona, as its thought that it was monks on that remote scottish island who. View image of the most famous page is known as chi rho credit. The most famous page is known as chi rho, which are the first letters of the word christ in ancient greek. The book of kells housed at trinity college in dublin was one of. Made in 800ad by the monks belonging to the columban movement, it is probably irelands greatest national treasure. Ornamental celebration of christs initial mention in text 3.
Book of kells greatest achievement in hibernosaxon art. The kells initial also contains the third letter of christs name, iota i. This page occurs in many other insular manuscripts, but they cannot compare to the intricate decoration of the book of kells. This particular symbol is from the book of kells, made in an irish monastery. Chi rho iota page from the book of kells, late or early century, scotland manuscripts art i wouldnt give to see this in person chirhoiota xpi page, folio 34 recto of the book of kells, probably from iona, scotland, late. The book was created about 800 by irish monks in the. The book of kells is an illuminated manuscript in latin of the four gospels of the new testament together with some extra texts and tables it was created by celtic monks about 800 ad or slightly earlier. An ideal place to contemplate our heavenly father, the trinity, the gospel. Chi rho iota page from the book of kells made in iona, scotland. In insular books whatever symbolic importance the xp i incipit may have had seems to have been concentrated in the first letter. One such example of an isolated description can be found in a recent edition of gardners art through the ages, which discusses the chirhoiota xpi page, folio. May 18, 20 chi rho iota page from the book of kells made in iona, scotland, late 8th or early 9th century. It was made in ireland, or possibly england, about ad800, by monks belonging to the columban movement. Saw this in art history and thought it was so beautiful.
The illumination above shows the symbol for the word christ. The chi rho iota page form the book of kells as well, has many. The text of the gospels is mostly taken from the vulgate bible, and it has several passages from earlier versions of the bible, such as the vetus latina. Initial letters of christ in greek xpi chirhoiota, nearly all page. The word made flesh click here for a smaller 72 dpi image. The book of kells is an illuminated manuscript of the four christian gospels. This is the chi rho page of the book of kells, a early 9thcentury book that was lavishly decorated by monks somewhere in modernday ireland. This page opens account of jesus in gospels of saint matthew. These three letters are used as the abbreviated form of christs name in greek, and open that passage from matthew in latin.
This intricate artwork depicts the christian symbol of the chi rho. In the middle ages it was kept in the abbey of kells in county meath. The book of kells is an illuminated manuscript containing the four gospels of the new testament. The book of kells glory of glories the most famous page is known as chi rho, which are the first letters of the word christ. So this piece is about christs first appearance in the gospel. Its fame rests not on the text the vulgate version of the gospels but from its absolutely. Celtic alphabet chi rho book of kells basement walls wedding programs the book vintage world maps christ monogram. One of the most sublime examples of medieval painting ever seen, the monogram chirho page is the most important page in the late 8thcentury book of kells. It gets its name from the greek letters that appear rather prominently. As part of our discussion of the book of kells, we will contemplate the famous chirho page from the book of kells. One of the most sublime examples of medieval painting ever seen, the monogram chi rho page is the most important page in the late 8thcentury book of kells, arguably the finest of all illuminated manuscripts of the middle ages and famous for the intricate swirling patterns of its celtic art. The book of kells is a medieval manuscript created by monks in the ninth century. The letter chi dominates the page with one arm swooping across the majority.
The chirho is one of the earliest forms of christian symbols, formed by superimposing the first two capital letters of chi and rho, or x and p, from the greek word for christ. Evidence of irish interest in the exegesis on iota may be cited in the discussion of its relationship to apex in an eighthcentury commentary on matthew cited by bischoff, wendepunkte 243. One of the most sublime examples of medieval painting ever seen, the monogram chirho page is the most important page in the late 8thcentury book of kells, arguably the finest of all illuminated manuscripts of the middle ages and famous for the intricate swirling patterns of its celtic art. Medieval monks spent years copying elaborate manuscripts. The book of kells is one of the most famous illuminated manuscripts, and is an example of medieval art that blends pagan design with christian themes.
Chi and rho are two letters from the greek alphabet, chi gives the ch. Trinity college library, dublin morealmost every art history student would recognize the. In the book of kells, the chi rho monogram has grown to consume the entire page. Named after monastery in southern ireland that owned it. The book of kells is an illuminated manuscript, sometimes known as the book of columba, held in the trinity college library, dublin. The book of kells is an illuminated manuscript of the four gospels, created around 800 a. Its a beautifully illuminated version of the four gospels. Its probably one of the most famous pages of any book ever, and its no surprise why. The initial chi in kells dramatically fills up more than half the page, leaping like a giant acrobat over the small upright rho and iota below. The page precedes the nativity story as related by st matthew. This intricate artwork depicts the christian symbol of the chirho. There is also an iota, an i, the third letter, passing up through this spiral. The chi rho iota xpi page of the hibernosaxon book of kells is astonishingly complex, filled with twisting lines and curling spirals similar to the intricate metalwork found with the sutton hoo ship, yet this page proclaims, now this. Iona, scotland, late eighth or early ninth century.
The page is rich in multilayered symbolism intended to engage its monastic audience with a range of eucharistic and christological themes. The chi rho page in the book of kells traditio 36 1980. Book of kells the library of trinity college dublin. Chi rho iota page from the book of kells, late 8th or. Kells dramatically fills up more than half the page, leaping like a giant acrobat over the small upright rho and iota below. The chi rho iota page from the book of kells shows a. It is the chirho, a symbol still used in the roman catholic church, that symbolizes christs name as it is the first two letters of the word.
You can view an online photo of the colored chi rho at. Chirhoiota page, folio 34 recto of the book of kells. The letter rho is snuggled underneath the arms of the chi. The letters xpi are the greek abbreviation for the word christi or christ. This page is one particular illuminated page from the book of kells. As part of our discussion of the book of kells, we will contemplate the famous chi rho page from the book of kells. The letters chi, rho and i are an abbreviation of christ. Both letters are divided into compartments which are lavishly decorated with knot work and other patterns. The chirho page consists of the greek letters chi and rho that were used in medieval times to abbreviate the word christ. The letters that look like xpi that form the primary page elements are respectively, the chi, the rho, and the iota. The chirho decorating the sacred word spectatio divina. There are word written in the bottom right, and it starts with matthew 1. Vellum is a smooth, fine parchment made originally form calf skin.
A chi rho is formed by overlapping the first two letters of the greek word for christ. The letter chi is very large, followed by a smaller rho looks like the letter p, and this is entwined with the letter i. The book of kells trinity college dublin ms 58 contains the four gospels in latin based on the vulgate text which st jerome completed in 384ad, intermixed with readings from the earlier old latin translation. This piece includes line, color, pattern, space, and balance. The chi rho page in the book of kells is perhaps the most elaborate and enigmatic illumination in the manuscript. The chi rho is one of the earliest forms of christian symbols, formed by superimposing the first two capital letters of chi and rho, or x and p, from the greek word for christ. Chi is written as an x while rho is roughly written. The greek letters xpi abbreviated for the word christ.
The letter chi dominates the page with one arm swooping across the majority of the page. This video is a quick introduction to the world famous book of kells and the chi rho page. Here is a brief look at this masterpiece of celtic art. Chi rho iota page from the book of kells made in iona. When compared to other insular manuscripts that similarly embellish the chi rho initials, the kells page puts a distinct emphasis on christs name with the. The chi rho monogram from the book of kells rajkumar r. While most illuminated manuscripts were designed for use by missionaries the shorter text was easier to carry the book of kells was intended for display. Throughout the book of kells, there are very few names that are abbreviated. The book of kells exhibition what is the book of kells. The greatest achievement of hibernosaxon art is the book of kells, which boasts an unprecedented number of fullpage illuminations, including carpet pages, evangelist symbols, portrayals of the virgin mary and of christ, new testament narrative scenes, canon tables, and several. The chi rho page in the book of kells volume 36 suzanne lewis.
The letters that look like xpi that form the primary. Book of kells contains 4 biblical accounts of christs life 4. In insular gospel books, at the end of the genealogy of christ in matthew 1. The chi rho page in the book of kells is perhaps the most elaborate.
1165 1180 874 169 1190 1141 1047 915 1052 448 1345 127 1200 1182 242 786 1011 420 1377 158 678 690 199 1513 141 956 269 804 1545 275 408 504 1158 434 72 130 201 1481 1167 1122 164